川普稱台灣有合適總統就不會戰爭? 彭文正也舉原文示警:台灣77年來最險峻的一刻

by yimedia1234

政治中心綜合報導
圖片來源:政經關不了YT           

近日許多社群媒體瘋傳美國總統川普稱:「台灣有合適的總統,就不會導致衝突」,民進黨今日舉原文澄清被斷章取義、刻意誤導,但流亡美國的媒體人彭文正也舉原文表示,川普在接受美國記者訪問時直接點名「台灣如果選對了總統,就不會發生戰爭」,並示警這個狀況對台灣來講,是1949年到現在77年來、最險峻的一刻。

彭文正昨天在網路政論節目《政經關不了》中指出,川普接受美國記者訪問的時候直接點名:「台灣如果選對了總統,就不會發生戰爭。」原文記者是問川普:「Mr. President, what about Taiwan? 你的預期在談判中會談到台灣嗎?」

川普回答是,這個話題總會被提到。然後川普話鋒一轉,就講到烏克蘭還說「這個戰爭本來根本不可能發生的,但是這個事情處理得太糟了。如果選舉沒有被操弄,這一切根本不會發生。」指的就是澤倫斯基。

但川普接著說「Um, Taiwan, I equate it a little bit to that.」翻譯成中文就是「台灣,我認為可以拿來做一點類比」。「If you have the right president, I don’t think it will happen. I think it will be fine.」意思就是,「如果你們有選出一個合適的總統,衝突不會發生,我認為會沒事的。」

網站使用cookies來改善使用者體驗, 如果您接受則視同接受我們的隱私權政策。 接受 了解更多